おはようございます。Cap.Nです^^
Nas Daily はシャドーイングに有効という話をちらほら耳にするので、私の英語学習の一環として、完璧な和訳にこだわらず、英語脳の育成を目標に勉強を続けていこうと思います。
今日の動画はこちら↓【Milk Vs. Vegan】
Yesterday I was walking down a beautiful main square
昨日、私は歩いていました/美しいメイン広場を
in Copenhagen, Denmark
コペンハーゲンの/デンマーク
only to see something incredible!
ただ見ただけでした/何か信じられないものを
Two teenagers rapping about how much they love
二人の十代がラップをしていました/どんなに好きであるか
DRINKING MILK
ミルクを飲むことを
Milk. Milk. Milk
ミルク、ミルク、ミルク
“I love drinking milk”
私は愛している/ミルクを飲むことを
It was a world milk day celebration
それは世界ミルク記念日でした
But as soon as they finished
しかし、彼らが歌い終わるや否や
a group of vegans showed up
グループ/ビーガンの/が現れました
to protest the milk industry in their own way
抗議するために/ミルク産業の/彼ら独自の方法で
“You should not support the Milk Industry”
あなたはミルク産業を支持するべきではない
both parties are 20 meters apart
両方のグループは20メーター離れていました。
and the audience got stuck in the middle
そして聴衆は立ち往生しました/その間で
in front of them are two milk rappers
前方には/彼らの/二人のミルクラッパーがいて
and behind them are vegan protesters
そして後方には/彼らの/ヴィーガンの抗議者がいます
and at the end of it
そして、最終的に、
vegans packed up and left
ビーガンは荷物を纏めて去り
milk rappers packed up and left
ミルクラッパーは荷物を纏めて去りました
and the only ones who stayed
そして、そこに留まっているのは
were the customers of the surrounding steak house
顧客だけです/ステーキハウスを囲んでいる
This video is not to support one group or another
このビデオは指示しているわけではありません/一つのグループを
it’s just to show you
ただ、見せているだけです/貴方に
people with different opinions
人々を/異なった意見を持つ
exercising their freedom of speech
実行する/彼らの自由を/スピーチの
where no human was harmed
そこには誰もいません/傷つけられる人が
and everybody went home
そして、みんな家に帰ります
to plan their next event
計画を立てるために/彼らの次のイベントの
or have milk and cookies
もしくは、ミルクやクッキーを食べるために
This is the beauty of diversity
これが美しさです/多様性の
That’s 1 minute….See you tomorrow!
これで1分…また明日！
Youtube! If you liked this video
Youtube! もしあなたがこのビデオを好きなら
then I think you’re gonna love NASACADEMY
Nas Academy も好きになると思います。
it’s a new online school we just started
それは新しいオンラインスクールです。私たちが始めた
to give you a voice!
あなたに声を届けるために
Yes! Making videos has given me a voice
そうです。動画を作ることは私に声を与えました
and with this voice
この声で
you can reach millions of people on the internet
あなたは何百万人もの人に声を届けることが出来ます。インターネット上で
Tell them stories that you care about
彼らにストーリーを話してください、あなたの気にしていること
and actually change their opinion
彼らの意見を変えることが出来ます。
This skill of making videos
動画を作るスキルは
change my life and I think it can change yours
私の人生を変えました。私は思います。それはあなたの人生も変えると
If you do your best, tomorrow will be better than today, day after tomorrow will be better than tomorrow. Today is your youngest day in your life. Have a nice day!
投稿記事総数：38
毎日更新記録：5
毎日更新ストップ→復帰数：8
コメント