おはようございます。Cap.Nです^^
Nas Daily はシャドーイングに有効という話をちらほら耳にするので、私の英語学習の一環として、完璧な和訳にこだわらず、英語脳の育成を目標に勉強を続けていこうと思います。
今日の動画はこちら↓【How We Got Married】
Weddings are terrible
結婚式はひどいです
because in many countries around the world
なぜなら多くの国で/世界中の
they are a headache
彼らは頭痛の種です
just to get married you have to pay a lot of money
結婚するだけなのにあなたは払わなければなりません/多くのお金を
sign a lot of papers
サインが必要です/多くの紙に
an in some cases change your religion
いくつかの場合では/あなたが宗教を変える必要があります
But it shouldn’t be this hard
しかし、それをこんなに難しくする必要はありません
so we decided to get
だから、私たちは決めました
fake married
偽の結婚を
in the country of the Seychelles
その国で/Seychelles
just to show you how easy it is
みせます/貴方に/どんなに簡単か/それが
Because this paradise
なぜなら、この楽園は
has some of the easiest marriage laws
持っています/いくつかのもっとも簡単な結婚の法律を
in the world!
世界で
You get a passport
貴方がパスポートを持っていて
a birth certificate
出生証明があって
wait a couple of days and you’re
数日待てば/貴方達は
husband and wife
夫と妻です
This is how easy it is to get married in the place
これが簡単な方法です/結婚する/その場所で
with beautiful sun, sand and water
一緒に/綺麗な太陽、砂、水
It’s like a wedding combined with a honeymoon
それは結婚式の様なものです/組み合わせた/ハネムーンと
without having to change religion
変える必要がなく/宗教を
or drown in financial trouble
もしくは陥る必要がなく/経済的トラブルに
Because it shouldn’t be that hard to say
なぜなら、それはなるべきではないから/誓うことが難しい
I DO!
私はします！
That’s 1 minute, see you tomorrow!
これで1分、また明日！
Youtube! If you liked this video
Youtube! もしあなたがこのビデオを好きなら
then I think you’re gonna love NASACADEMY
Nas Academy も好きになると思います。
it’s a new online school we just started
それは新しいオンラインスクールです。私たちが始めた
to give you a voice!
あなたに声を届けるために
Yes! Making videos has given me a voice
そうです。動画を作ることは私に声を与えました
and with this voice
この声で
you can reach millions of people on the internet
あなたは何百万人もの人に声を届けることが出来ます。インターネット上で
Tell them stories that you care about
彼らにストーリーを話してください、あなたの気にしていること
and actually change their opinion
彼らの意見を変えることが出来ます。
This skill of making videos
動画を作るスキルは
change my life and I think it can change yours
私の人生を変えました。私は思います。それはあなたの人生も変えると
If you do your best, tomorrow will be better than today, day after tomorrow will be better than tomorrow. Today is your youngest day in your life. Have a nice day!
投稿記事総数：39
毎日更新記録：6
毎日更新ストップ→復帰数：8
コメント