おはようございます。Cap.Nです^^
Nas Daily はシャドーイングに有効という話をちらほら耳にするので、私の英語学習の一環として、完璧な和訳にこだわらず、英語脳の育成を目標に勉強を続けていこうと思います。
今日の動画はこちら↓【The Strongest Accent?!】
Let me ask you a question!
(させてください私に)あなたに尋ねます！
Do you understand English?!
あなたは理解できますか/英語を
Because even if the answer is yes!
なぜなら、仮にこの答えがYESでも
the minute you land in this English speaking country
その瞬間に/貴方が着いた/この英語を話す国に
You’ll feel like you don’t!
貴方は感じるでしょう/貴方はできないと！
nope. you do not.
いいえ。あなたはできません。
THIS IS IRELAND
このアイルランドでは
a unique country where the locals
特徴的な国/地元の人々は
have some of the thickest accents in English
持ちます/癖の強いアクセントを/英語の
that we have ever heard!
それは私たちが聞いたことがありません。
“You’re acting the bleedin’ maggot with me I’m telling ya!”
Something as simple as
何かと同じくらい簡単な物
WHAT’S UP?
どうしましたか？
People say:
人々は言います
”WHAT’S THE CRAIC?!”
HOW ARE YOU?
調子はどうですか？
”HOWARYA BUD?!”
And full sentences become really hard to understand
そして、全文はとても難しくなります/理解することが
“I need to go to the sunbed shop!”
what?
なに？
”SUNBED!!!”
Mind you all of this is considered English
覚えておいてください/これら全てが英語とみなされると
here in Ireland!
ここ、アイルランドでは
Why can’t you understand us?!
なぜ、貴方は私たちのことが理解できないのですか？
In this country you need to pay full attention
この国では貴方は必要があります/払う/全ての注意を
to every word they say to understand them!
全ての言葉に/彼らが話す/それらを理解するために！
“I’ll go for a Pint of Guinness!”
And if you don’t….
もしあなたがそうしなければ、、、
It’s okey!
それでも大丈夫です
just get a pint of beer
ビールを1杯飲むだけで
a friend or two
友人の1人2人と
and have a mighty good time!
過ごせます/とても楽しい時間を
in the country of Ireland!
この国では/アイルランド
Welcome to Ireland!!
ようこそアイルランドへ‼
That’s 1 minute, see you tomorrow!!
これで1分、また明日！
Youtube! If you liked this video
Youtube! もしあなたがこのビデオを好きなら
then I think you’re gonna love NASACADEMY
Nas Academy も好きになると思います。
it’s a new online school we just started
それは新しいオンラインスクールです。私たちが始めた
to give you a voice!
あなたに声を届けるために
Yes! Making videos has given me a voice
そうです。動画を作ることは私に声を与えました
and with this voice
この声で
you can reach millions of people on the internet
あなたは何百万人もの人に声を届けることが出来ます。インターネット上で
Tell them stories that you care about
彼らにストーリーを話してください、あなたの気にしていること
and actually change their opinion
彼らの意見を変えることが出来ます。
This skill of making videos
動画を作るスキルは
change my life and I think it can change yours
私の人生を変えました。私は思います。それはあなたの人生も変えると
If you do your best, tomorrow will be better than today, day after tomorrow will be better than tomorrow. Today is your youngest day in your life. Have a nice day!
投稿記事総数：32
毎日更新記録：9
毎日更新ストップ→復帰数：7
コメント